Gantha Mantra

Texte

Devata Shankhadharam Sthapayami Namah

Traduction

La conque blanche dextrogyre (ou sankha, ou encore dundkar), c’est-à-dire que sa spirale s’enroule vers la droite. Elle symbolise le son du Dharma qui éveille les êtres du sommeil de l’ignorance et les incite à accomplir leur propre bien-être ainsi que celui des autres.
C’est la raison pour laquelle la conque est appelée «Shankha» et la connaissance des Vedas est contenue dans le son « Om » qui émane de la Shankha.
La shankha est un attribut puissant [attribut de Vishnu (le son de sa conque a créé l’univers)],
que les dieux ont remis à Durga pour écarter les forces négatives.
La gantha est un symbole de la connaissance parfaite de la vacuité.
La cloche produit le son par excellence, le son créateur.
Elle symbolise la vacuité et l’impermanence, la sagesse immédiate de l’intuition et de la connaissance.
Le son qui s’éteint doucement rappelle que tout est éphémère.

03Oct

Laisser un commentaire