Hari Sundara Nanda Mukunda

Texte

Introduction :

Mithe Râs Se Bhari Râdhâ Râni Lâge Maharâni Lâge
Mane Karo Karo Jamunajiro Pâni Lâge

Hari Sundara Nanda Mukunda Hari Nârâyana Hari Om
Hari Keshava Hari Govinda Hari Nârâyana Hari Om

Vanmâli Muralidhari Govardhana Girivardhari
Nit Nit Kar Mâkhan Chori Gopi Manhari
Âo Re Kânha Re Gokul Ke Pyâre
Âo Re Nâcho Re Râs Ratchao Re

Traduction

Gloire au Seigneur Mukunda (celui qui donne la libération) le fils charmant (sundara) de Nanda ( père adoptif de Krishna) !
Gloire au Seigneur Narayana (celui qui réside dans l’homme)! Gloire à Keshava, le Seigneur suprême.
Gloire au Seigneur qui tient la flûte enchantée (muralidhari), Gloire au Seigneur Girivardhari, celui qui soulève la montagne Govardhana.
AO = VIENS (EN HINDI) ; PYARE = BIEN-AIME ; KE = DE ; NATCHO = DANSE.

(Nous n’avons pas la traduction de l’intro)

Ecoute

29Sep

Laisser un commentaire