Oru Mandiram Ariya

Texte

Oru Mandiram Ariya Tiru Mandiram
Sharavana Bhava Enum Aru Mandiram
Ata Tantitum Palanil Sukham Kantitum
Gati Vanditum Nalla Vazhi Tontitum

Alaikintra Manarirkku Amaitiyai Tantitum
Anaivarkkum Potuvakum Arumandiram
Novukku Maruntaki Nontarkka Tunayaki
Navukkul Nintrati Nalam Serttitum

Piravippinitira Pillaikku Maruntiyum
Peruman Ni Emkalatu Perumaruttuvan
Turavi Enum Kolattum Tuya Piravativattum
Tunbankal Nimkita Tunai Vanditum

Vel Vel Muruka Veri Vel Muruka
Shakti Vel Muruka Jnana Vel Muruka

Traduction

« Sharavana Bhava » (Lord Subramanyam) un mantra rare. Il apporte un bonheur durable, conduit à des états plus élevés et ouvre une voie prometteuse.
Le mantra divin qui donne la paix au cœur agité, un baume pour la douleur. Il est le seul refuge pour les affligés.
Ceux qui chantent ce mantra ne peuvent en tirer que de grands avantages.
Ô Seigneur, Tu es notre grand médecin, tu es un remède contre la maladie, la naissance et la mort.
Ton mantra est la seule aide pour les Sanyasis (dévots du dieu Shiva, dont le style de vie est censé être calqué sur celui de Shiva lui-même.
Beaucoup portent leurs cheveux tressés et tentent de vivre détachés de toutes choses) et nous aide à surmonter le chagrin.
Ô Muruka, qui détient la lance, tu es l’incarnation de la puissance divine et la sagesse éternelle.

20Sep

Laisser un commentaire